Album collectif réalisé au moment de l'nnonce de la fermeture de la Brasserie Cardinal en octobre 1996. Sorti avant Noël de la même année, cet album se veut le reflet des inquiétudes des habitants d'Helvétie en ces temps troubles ponctués de secousses sismiques financières.
Dessinateurs:
Thierry Barrigue - Jean-Louis Baume - Berger-Gallaz - Raymond Burki - Patrick Chapatte - Yves Giroud - JAQ-Kwezi B. - Christian Marthe - Mix & Remix - Pagess - Pal de Gomme - Gérald Poussin - Pierre Reymond - Andrew Richards - Marc Roulin - Valott - Patrice Zeltner
Auteurs:
Jean Ammann - Gaston Chammartin - Emile Gardaz - Philippe Huwiler - Jean-Marc Métrailler - Jacques Monnard - Patrick Nordmann - Daniel Rausis - Pierre Savary
Editions de La Canette
